Situato a Castelrotto, in Val Gardena, l'Hotel Pinei offre un centro benessere, un ristorante, un servizio navetta invernale gratuito per Ortisei, a 5 km di distanza, e ampie sistemazioni dotate di TV satellitare a schermo piatto e balcone o terrazza. Le camere in stile alpino del Pinei presentano pavimenti in parquet o moquette, un mini frigorifero e un bagno privato con morbidi accappatoi e pantofole. Alcune stanze regalano la vista sui monti. Ogni mattina vi attende una colazione continentale a base di salumi, formaggi e pane appena sfornato, mentre il ristorante propone una varietà di specialità locali e piatti internazionali. Dopo una giornata sugli sci o di escursioni, potrete rilassarvi nella sauna, nella vasca idromassaggio o nel bagno turco. Non mancano una piscina coperta, una terrazza solarium e una sala per i giochi. La fermata degli autobus per Merano e Bolzano si trova a 150 metri dalla struttura, mentre la stazione ferroviaria e l'aeroporto di Bolzano distano entrambi 40 minuti di auto. Il parcheggio in loco è fruibile senza costi aggiuntivi.
